Résumé
En faisant un choix des plus lâches, Connell trahit Marianne. Cette dernière cesse d'aller au lycée, et Connell en ressent une grande culpabilité.
Invités
- Killian Coyle Pat
- Jim Roche Bill Moran
- Muiris Crowley Mr. Kerrigan
- Fiona Browne Fiona Moran
- Liz Fitzgibbon Ms. Neary
- Niamh Lynch Karen
- Leah McNamara Rachel Moran
- Seán Doyle Eric
- Killian Filan Jack
- Clinton Liberty Kiernan
- Meadhbh Maxwell Lisa
- Sarah Greene Lorraine Waldron
- Aislín McGuckin Denise Sheridan
- Frank Blake Alan Sheridan
- Éanna Hardwicke Rob Hegarty