S6E15 — Force de dissuasion

Résumé

Un première classe, marine depuis quatre mois, est découvert mort, criblé de balles et suspendu par les pieds sur le chantier d'un immeuble. Sur place, l'équipe découvre le numéro de matricule militaire de Gibbs écrit avec du sang sur le sol à côté du corps. De toute évidence, l'agent spécial est personnellement impliqué dans cette affaire, ce qui ne manque pas d'intriguer ses collaborateurs.

Invités

• Jesse García PFC Tomas Tamayo
• Chad Todhunter Pete Lewis
• Kari Coleman Maggie Scott
• Ana Mercedes Glenda
• Sean Harmon Young Leroy Jethro Gibbs
• Muse Watson Michael Franks
• J. J. Soria Victor 'Popeye' Carmado
• Kurt Caceres SSgt Vincente Medina
• Hector A. Garcia Mickey Diaz
• Eloy Méndez Chuy
• Frank Alvarez Rico

Réalisation (épisode)

• Dennis Smith