S1E9 — Axis Mundi

Résumé

Shaw et May partent à la recherche de Cate et font une découverte étonnante. Kentaro se débat avec le deuil.

Invités

• Takehiro Hira Hiroshi Randa
• Qyoko Kudo Emiko Randa
• Christopher Heyerdahl Puckett
• Mirelly Taylor Natalia Verdugo
• Jess Salgueiro Dr. Barnes
• Leo Ashizawa Dr. Suzuki
• Kelton Sakamoto Young Hiro
• Isaac Keoughan Ben Brandy
• Lisa Chandler Grace Burke
• Jonathan Vellner Jorgen Hest
• Mamie Kakimoto Dr. Davis
• Charlie Karumi Dr. Udekwu
• Justin Lacey Monarch Tech
• Sayo Onishi Nurse 1
• Mei Uritani Nurse 2
• Sean Hara Doctor
• Taz Van Rassel VIP
• Frank Crudele Stan

Réalisation (épisode)

• Andy Goddard