S1E2 — Le Départ

Résumé

Monarch talonne Cate, Kentaro et May, qui essaient de retrouver un personnage clé. Keiko, Lee et Billy font une découverte majeure.

Invités

• Qyoko Kudo Emiko Randa
• Tamlyn Tomita Caroline Randa (voice)
• Christopher Heyerdahl Puckett
• 加藤龍太 Desk Sergeant
• 新野祐樹 Desk Attendant
• Kyle Riefsnyder Orderly
• Adam Kirschner Spradlin
• Ryan Cowie Rossi
• Crysthelle Rue Local Girl
• Jory John Albert
• Daisuke Nakagawa Japanese Man

Réalisation (épisode)

• Matt Shakman