S1E10 — Au-delà de la logique

Résumé

L'équipe se bat pour trouver un moyen de sortir d'Axis Mundi. Kentaro et Tim concluent une alliance inattendue.

Invités

• Takehiro Hira Hiroshi Randa
• Qyoko Kudo Emiko Randa
• Mirelly Taylor Natalia Verdugo
• Shota Tsuji Sota
• Dominique Tipper Brenda Holland
• John Goodman Bill Randa (archive footage)

Réalisation (épisode)

• Andy Goddard