S1E4 — Le Bonheur de toute l’humanité

Résumé

Valery Legasov et le vice-premier ministre soviétique Boris Shcherbina envisagent d'utiliser des rovers lunaires pour enlever les débris radioactifs, tandis qu'Ulana Khomyuk se heurte à des obstacles gouvernementaux pour déterminer la vérité sur les causes de l'explosion...

Invités

• June Watson Old Woman Babushka
• Josef Altin Soldier
• Sergejus Ivanovas Survey Soldier
• Alexej Manvelov Garo
• Josef Davies Janek
• Velta Žygurė Elderly Librarian
• Paulius Cizinauskas KGB Agent Library
• Mark Bagnall Jughashvili (Robot Operator)
• Ian Pirie Site Officer Masha
• Andrew Sheridan Biorobot
• Lukas Malinauskas Biorobot Soldier
• Marius Karolis Gotbergas Biorobot Soldier

Réalisation (épisode)

• Johan Renck