Зинаида Нарышкина

Шальная баба

Обезьяна и черепаха

(voice)

На чёрный день

Ёжик должен быть колючим?

Crow (voice)

Свободный тиран

(voice)

Спутник икры

(voice)

Гулящие люди

Hanger-on Hag

Музыкальный магазинчик

Turtle (voice)

Копилка

(voice)

Яблоня

(voice)

Фантазёр

Кувшинка

(voice)

Ценная бандероль

(voice)

Филя

(voice)

Про зайку Ой и зайку Ай

(voice)

Петушишка

(voice)

Клад

Dyudyuka (voice)

Подарок для слона

Monkey, Turtle (voice) / Обезьянка, Черепаха

По дороге с облаками

Лев Толстой

Понарошку

(voice)

Лосёнок

(voice)

Мечта маленького ослика

Old Caterpillar (voice) (uncredited)

Зима в Простоквашино

Hvatayka the Jackdaw (voice)

Бюро находок (Фильм 4)

Возвращение блудного попугая (выпуск 1)

Crow (voice)

Следствие ведут Колобки. Следствие первое

Old Lady - 1 (voice)

Пугали зайцы зайчонка

(voice)

Добрый лес

(voice)

Слонёнок и письмо

Magpie (voice) / Сорока

Волчище-серый хвостище

The Wife (voice)

Бюро находок (Фильм 3)

Росомаха и лисица

Mrs Wolverine (voice)

День рождения

Little Beaver; Mother Beaver

Осенние корабли

The Squirrel / The Crow (voice)

Тайна желтого куста

Owl the mistress (voice)

Лиса Патрикеевна

Курица

Верное средство

Partridge / Beaver (voice)

Лень

(voice)

День рождения бабушки

Grandmother (voice, uncredited)

В тусклом царстве, в сером государстве

(voice)

Мама для мамонтёнка

Monkey (voice) / Обезьяна

Так сойдёт

Magpie (voice)

Зимовье зверей

The pig (voice)

Как здоровье, братец Лис?

Le Calife cigogne

колдунья, рыбки

Муми-дол: Лето в Муми-доле

Cuckoo (voice)

Кот Котофеевич

The Old Woman (voice)

Каникулы в Простоквашино

Hvatayka the Jackdaw (voice)

Хитрая ворона

(voice)

Муми-дол: Всё дело в шляпе

Cuckoo (voice)

Недодел и Передел

Narrator (voice)

Кто ж такие птички...

Baby Mouse (voice)

Олимпийский характер

(voice)

Лесные сказки

(voice)

Муми-тролль и комета

(voice)

Трое из Простоквашино

Hvatayka the Jackdaw (voice)

Когда растаял снег

(voice)

Чудеса среди бела дня

Praskovya Dmitrievna (voice)

Маша больше не лентяйка

Masha (voice) / Маша / бабушка

Когда прилетают аисты

Муми-тролль и другие

Freken Snork (voice) / фрёкен Снорк, Вифсла, Тофсла

Сказка о потерянном времени

Жихарка

Fox (voice)

Марусина карусель

(voice)

Квартет "Ква-ква"

Пятачок

Little fox / Wolverine / Duck (voice)

Сэмбо

(voice)

Тимка и Димка

тётя Корова

Птичка Тари

Little frog / Mice / Monkey (voice)

Фантик

Monkey (voice)

Утренняя музыка

(voice)

Здравствуйте, тётя лиса!

(voice)

Алёнушка и солдат

(voice)

Бурёнка из Маслёнкино

Лиса / Ворона / корова Ночка (нет в титрах)

Персей

Youngest of Grays (voice)

Автомобиль с хвостиком

(voice)

Знаменитый утёнок Тим

(voice)

Winnie l'ourson et le Jour des soucis

Owl (Voice)

Медвежонок Римцимци

(voice)

Домик на колёсах

(voice)

Царевна лягушка

Василиса Прекрасная / Баба-Яга

Соломенный бычок

(voice)

Карусель

Visitor

Самый главный

Witch (voice)

Дядя Миша

The fox (voice)

Бобры идут по следу

Snake (voice)

По щучьему велению

(voice)

Маленькие недоразумения

Дед Мороз и лето

ворона / болтливая горожанка

Я купил папу

Cashier

Я купил папу

кассирша в универмаге

Снежная сказка

Paper Soul

Безумный день

head typist (uncredited)

Возвращение блудного попугая

Ворона

Следствие ведут Колобки

Трое из Простоквашино

Hvatayka the Jackdaw (voice)

Самый маленький гном

Бабушка-гном (Выпуск 2-3)

Волшебник Изумрудного города

Kaggi-Karr / Zhevun / Hare (voice)

Винни-Пух

Сова