Маргарита Корабельникова

Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы

The Blue Fairy / The Orphan (voice)

По лунной дороге

Котенок с улицы Лизюкова

The Crow (voice)

Возвращение блудного попугая (выпуск 3)

Vovka / Вовка

Սովորական վտանգավոր արկածներ

Богатырская каша

Mitya (voice)

Кто покрасил Красное море?

(voice)

Разрешите погулять с вашей собакой

Возвращение блудного попугая (выпуск 1)

Vovka (voice)

Попался, который кусался!

Le Chasseur et son fils

(voice)

Горе - не беда

Devochka-sirota/mama (voice)

Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные

День рождения

Rook

Волшебное лекарство

Как будто

Squirrel (voice)

Бибигон

Bibigon / Бибигон

Отражение

(voice)

Трям! Здравствуйте!

Hare (voice)

Дед Мороз и Серый Волк

Hare

За щелчок

(voice)

Зайчонок и муха

The Little Bunny (voice)

Марусина карусель

Boy (voice)

Одна лошадка белая

Little white horse (voice)

Салют

(voice)

Про паучка, с которым никто не дружил

(voice)

Здравствуйте, тётя лиса!

(voice)

Ослик-огородник

(voice)

Как мы искали Тишку

Misha (voice)

Домик на колёсах

(voice)

Черная гора

Narrator (voice)

Быль-небылица

Pioneer (voice)

Умка ищет друга

Umka (voice) / Умка

Ананси

(voice)

Маленькие недоразумения

Лиса, медведь и мотоцикл с коляской

Tha hare / the bee

Умка

Umka (voice) / Умка

Дед Мороз и лето

медведица

Антошка

Antoshka

Le Père Frimas

Frau

Дядя Стёпа — милиционер

Children (voice)

Двенадцать спутников

stewardess

Cipollino, le Petit Oignon

count Cherry (voice)

Снежная сказка

Lyolya / Mitya Timoshkin (uncredited) (voice)

Машенька и медведь

Mashenka (voice)

La petite clef d’or ou les aventures de Bouratino

Piero (voice)

Le Destin d'un Homme

Vanyushka (voice) (uncredited)

Le Petit napolitain

Narrator / Blue fairy / Happy girl / Happy boy / Witch's cats (voice)

Почему ушел котенок

Girl (voice, uncredited)

Волк и семеро козлят

Hare in red pants (voice, uncredited)

Миллион в мешке

Servant girl (voice, uncredited)

Чудесный колодец

voice

Необыкновенный матч

Le Géant Et La Sorcière

Mariuka (voice)

Стрела улетает в сказку

Возвращение блудного попугая

Вовка

Приключения Петрова и Васечкина

бабушка Васечкина

Трям! Здравствуйте!

Hare (voice)

В стране ловушек

(voice) Олег Качалкин